"La dedica consta di due parti: A e Contro. Questo libro è dedicato a tutti i Canadesi passati e presenti, Gesuiti e Irochesi; Uroni, Francesi, Algonchini, Inglesi, Montagnais, Micmac, Inuit e altri. Possano insieme preservare la loro terra. Questo libro è dedicato contro tutti i dogmatici e i loro eserciti (nei quali alcuni dei sopra citati potrebbe essersi arruolati). Chiunque essi siano, auguro cordialmente loro una calda permanenza all’Inferno.”