Scriveva anni fa Alberto Arbasino: … in fondo noi viviamo in una famiglia, abbiamo tre padri, lui [Moravia], Soldati e Brancati; abbiamo tre zii anziani, Gadda, Comisso e Palazzeschi, fratelli di nonni che non sono mai esistiti, e due zii giovani, Bassani e Flaiano.
Dunque lo scrittore di Voghera inseriva nella lista dei padri putativi Mario Soldati del quale, inopinatamente, non amava il grande successo Le lettere da Capri, anche se confessava che il giorno che faccio un romanzo mi viene fuori uguale.

Sono tanti i modi attraverso i quali si conosce qualcuno. Io ho “cominciato” a conoscere Soldati partendo dalle ultime cose cinematografiche, anzi, per essere più preciso, dall’ultimo film girato dall’illustre torinese: Policarpo ufficiale di scrittura (1959). Sulla validità del quale il Morandini scrive tutt’ora: è un film di garbo, una miscela di ironia e di sentimento alla cui riuscita tutti hanno collaborato, dagli attori ai tecnici. Squisito livello figurativo. Con, aggiungo io, un rilevante Renato Rascel che vinse, per il ruolo, il Davide di Donatello.