Paolo Ruffilli con il romanzo L’isola e il sogno (Fazi editore, pagine 195, euro 17,50) torna a occuparsi della figura di Ippolito Nievo. Dopo aver dedicato allo scrittore garibaldino una bellissima biografia, uscita da Camunia nel 1991 (sarebbe anche ora di ristamparla), e aver curato per Garzanti "Le confessioni di un italiano", Ruffilli in un romanzo intimista e suggestivo ripercorre gli stati d’animo e l’educazione sentimentale di uno dei più grandi e dimenticati scrittori italiani.
Sullo sfondo delle vicende risorgimentali troviamo Nievo patriota impegnato nella spedizione dei Mille. Ma l’autore scava nella personalità del giovane Ippolito alle prese con il ritorno in Sicilia per una missione speciale. Con la sua camicia Rossa Nievo torna a Palermo per l’ultima volta e si lascia inebriare dagli odori, dai colori dagli amori dell’isola.

Ruffilli con sublime tocco poetico coinvolge il lettore nelle tappe intimiste del soggiorno palermitano di Ippolito Nievo. Mette in risalto la natura passionale del giovane letterato, consapevole di aver scritto un romanzo che andava contro le mode e lo spirito del tempo e che gli editori non avevano capito ( “Già la scelta dell’ibrido va contro la nostra tradizione,che è classica, lo sai. Di un rigido senza speranza. L’idea di mescolare i generi e di intrecciare linguaggi tra di loro viene stimata come un’offesa alla letteratura, un peccato, sì più che mortale”, confiderà Nievo al suo amico Alfonso Hennequin). Il Risorgimento è sullo sfondo nel romanzo di Paolo Ruffilli. Ippolito lavora con abnegazione per l’Italia unita, ma all’orizzonte intravede già l’avvicinarsi di ciarlatani politicanti, servitori ei faccendieri. Il Nievo delle pagine ruffilliane è un inquieto uomo d’amore che cerca la passione in tutte le cose e la trova sublimando sempre il gesto (“Ma l’amore dei corpi, unendo tra loro le persone, aggiungeva in modo inaspettato una gioia beata alla condivisione”).

“Ippolito Nievo è una personalità straordinaria sotto tutti i punti di vista – ha detto Ruffilli in un recente intervento al Caffè letterario di Lugo - e la prima caratteristica di questa straordinaria personalità è che Nievo è un genio precoce. E come in tutti i geni precoci, ha semplicemente un cervello che è fuori dal normale, uno di quei cervelli che assorbono tutto quello che li attraversa; da qui una capacità mnemonica che gli permetteva per esempio di citare qualsiasi brano della Divina Commedia di Dante a memoria. Un’opera voluminosa come Le confessioni di un italiano viene praticamente pensata e organizzata da Nievo a memoria; se noi guardiamo il manoscritto del libro, che è conservato a Mantova, noi scopriamo che è come la stampata di un computer, non ci sono praticamente correzioni.”

“Ma non solo Nievo era un grande scrittore, che quasi tutti ignorano e non conoscono – ha proseguito Ruffilli – ma era anche un sorprendente uomo di numeri; è anche, infatti, un grandissimo ragioniere e contabile e per questo Garibaldi lo sceglie come amministratore del governo dittatoriale in Sicilia; Garibaldi era sicuro che affidandosi a Nievo l’amministrazione dello Stato sarebbe stata, non solo la migliore immaginabile possibile, ma assolutamente onesta e trasparente.”

La tragica morte di Nievo avvenuta a bordo del piroscafo Ercole nella notte tra il 4 e il 5 marzo 1861 lo consegna alla Storia con tutti i punti interrogativi della sua passionale personalità. In punto di morte, immagina Ruffilli, Nievo prima di inabissarsi nelle acque a largo di Capri, attraversa le cose rimaste in sospeso nella sua breve vita e prova rammarico per il romanzo che non era riuscito a pubblicare. In questo splendido racconto Paolo Ruffilli entra nei sogni, nelle passioni e nelle emozioni di Ippolito Nievo, protagonista incompreso dell’Ottocento letterario che con Le confessioni di un italiano (scritto tra il dicembre 1857 e il 16 agosto 1858, il romanzo fu pubblicato postumo da Erminia Fuà Fusinato, nel 1867, con il titolo Le Confessioni di un Ottuagenario per timore di censura). aveva anticipato i tempi. Nievo sperimenta una modernità di linguaggio e di generi letterari che convivono tra loro in una ricchezza di contenuti e di stile che la scrittura avrebbe conosciuto molto tempo dopo.

Edizione esaminata e brevi note

Paolo Ruffilli (1949) scrittore, poeta e traduttore italiano.

Paolo Ruffilli, “L’isola e il sogno”, Fazi editore, Roma, 2011.

Nicola Vacca, per Lankelot, Marzo 2011