Questo racconto lungo - o romanzo breve, vedete un po' voi - rappresenta probabilmente l'apice della produzione trash di Joe R. Lansdale. Pubblicato originariamente nel 2002 e riedito i Italia dalla piccola casa editrice Addictions, nella collana I Misteri - curata tra l'altro da Andrea G. Pinketts e da Andrea Carlo Cappi, Bubba Ho-Tep, già dal nome, è un terzo egittologia spicciola, un terzo mitologia rockabilly americana e un terzo di burinismo sudista in puro stile Lansdale. Il tutto farcito con la abituale ironia scanzonata dello scrittore-sceneggiatore americano. Non c'è da stupirsi se un certo Don Coscarelli nel 2002 ne fa un sgangherato film horror sulla scia de La Casa di Sam Raimi. Anche qui, infatti, la parte di un vecchio e scalcinato Elvis viene data al mitico Bruce Campbell.
Elvis non è morto. Ormai l'hanno detto tutti, qualcuno ci crede pure, qualcuno l'ha pure visto. In realtà è vivo: è solo invecchiato male, imbolsito e flaccido, finito a marcire in una casa di riposo per anziani nel Texas orientale, tra il desiderio di una miracolosa erezione e di una dentiera nuova. Si fa amico un altro desaparecido, Jack, afroamericano che crede di essere J.F. Kennedy, miracolosamente sfuggito all'attentato e rifuggiato "politico" nel'ospizio. Insomma, lo show dell'arterosclerosi. Fatto sta che l'impietoso teatrino della vecchiaia viene sconvolto da alcuni fatti inspiegabili: alcuni degenti muoiono in circostanze misteriose; strani segni vengono ritrovati nei muri dei bagni... Segni che assomigliano incredibilmente ad antiche iscrizioni geroglifiche... E' Bubba Ho-Tep, antico faraone redivivo che ha scelto proprio la casa di riposo come fast-food di anime! Toccherà ovviamente ad Elvis e Jack fare i conti con la terribile malvagità ancestrale.
Pastiche demenziale di horror e trash, il racconto è comunque godibile, si legge in un'ora ed è a momenti scompisciante: Elvis in deambulatore che tenta di sfuggire alla mummia è a dir poco caustico. Resta un'opera minore di puro intrattenimento, forse più adatto ad un adolescente che non a chi volesse accostarsi per la prima volta all'autore di Gladwater.  

 EDIZIONE EDAMINATA E BREVI NOTE
Joe R. Lansdale (Gladewater, 1951), scrittore e sceneggiatore americano.
Joe R. Lansdale, "Bubba Ho-Tep", Addictions, Milano, 2004. Traduzione di Seba Pezzani.

"Bubba Ho-Tep - The movie"
http://it.wikipedia.org/wiki/Bubba_Ho-Tep

LANSDALE in LANKELOT:
Lansdale Joe R. - Appunti per una lettura del serial Hap e Leonard - baol70
Lansdale Joe R. - Bad Chili - franchi
Lansdale Joe R. - Bubba Ho-Tep - Paolo Castronovo
Lansdale Joe R. - Capitani oltraggiosi - franchi
Lansdale Joe R. - Echi Perduti - rapace
Lansdale Joe R. - Freddo a Luglio - baol70
Lansdale Joe R. - Freddo a Luglio - franchi
Lansdale Joe R. - Freddo nell'anima - franchi
Lansdale Joe R. - Fuoco nella polvere - baol70
Lansdale Joe R. - Il lato oscuro dell'anima - rapace
Lansdale Joe R. - Il valzer dell'orrore - franchi
Lansdale Joe R. - In fondo alla palude - franchi
Lansdale Joe R. - In un tempo freddo e oscuro - Paolo Castronovo
Lansdale Joe R. - L'anno dell'uragano - franchi
Lansdale Joe R. - La morte ci sfida - franchi
Lansdale Joe R. - La notte del drive-in - baol70
Lansdale Joe R. - La sottile linea scura - andrea brancolini
Lansdale Joe R. - Maneggiare con cura - franchi
Lansdale Joe R. - Mucho Mojo - franchi
Lansdale Joe R. - Sotto un cielo cremisi - franchi
Lansdale Joe R. - Tramonto e polvere - baol70
Lansdale Joe R. - Una stagione selvaggia - franchi

Paolo Castronovo, aprile 2009