Una storia semplice, fatta di ricordi, e tanta polvere. American Dust di Richard Brautigan è il primo romanzo dell’autore pubblicato da Isbn (l'ultimo in vita scritto dall'autore), ed è anche quello con più storia e personaggi, rispetto alle altre pubblicazioni presenti in catalogo – Il mostro degli Hawkline e Una donna senza fortuna.

Un romanzo fatto di tante schegge di memoria che si muovono come in preda all’alcool, senza direzioni precise, tra rimandi interni, citazioni svagate, divagazioni nonsense, inserti e giochino metanarrativi, splendide descrizioni.
Richard Brautigan racconta la storia di un ragazzo che diventa uomo. La storia di un omicidio non voluto, di un compagno di giochi che non c’è più, di un hamburger e di una scatola di proiettili.

Tutto intorno un’America immensa, fatta di grandi silenzi, di laghi, di gente che la sera va a pescare al lago scaricando ogni volta un divano, con tanto di tavolini e lampade. Gente strana, un uomo e una donna dall’età indefinità, che pescano così tanto da non poter mai e poi mai riuscire a mangiare tutto, impossibile. Oppure un’America fatta di vecchi barboni che avvizziscono facendo la guardia allo stesso lago, scolandosi decine di bottiglie di birra che lo stesso ragazzo raccoglie e rivende, per racimolare qualcosa.
Il ragazzo diventa uomo e ha un passato che è difficile da raccontare, così come è difficile vivere e sopravvivere in un’America che esce dalla Seconda Guerra Mondiale, da trionfatrice, ma con una società ancora troppo sfilacciata, che si perde in quegli spazi immensi, nelle fattorie del Texas, nelle rocce dell’Arizona, nelle colline del Montana. Il vento passa e fa alzare la polvere. Ecco quello che resta. La polvere. Quando i vecchi sono morti, gli amici pure, resta la polvere dei ricordi e di un’America che troppe volte mostra una faccia luccicante, nascondendone una tetra.

Una storia commovente e quasi elementare, quella che racconta Richard Brautigan, ma così emozionante perché scritta in modo semplice e pescando a piene mani nei ricordi. Ricordi spezzati e dolorosi. Ma anche sogni, bei sogni. Prima che il vento si porti via tutto, polvere di sogni e ricordi, è meglio fissarli sulla carta. È bello chiudere gli occhi e ricordare il passato, la propria infanzia. Con una sensibilità incredibile, Richard Brautigan – ormai fuori dai giochi editoriali, nell’82 esce questo suo ultimo romanzo, e due anni dopo si ucciderà – dimostra di avere ancora tanto da dire, ma soprattutto di avere “il modo” di dirlo.

EDIZIONE ESAMINATA E BREVI NOTE
Richard Gary Brautigan, American Dust,  ISBN edizioni, Milano 2005, Traduzione di Enrico Monti
Richard Gary Brautigan (1935-1984), scrittore americano ( http://it.wikipedia.org/wiki/Richard_Brautigan)

Brautigan in Lankelot: RICHARD BRAUTIGAN

Antonio Benforte, giugno 2009