“I due racconti di questo libro sono le facce di una stessa medaglia: vano insieme ma l'uno sarebbe sorpreso di leggere l'altro, tanto differente. Un po' di esperienza ci insegna che pari e dispari sono segnati sullo stesso dado e che il dramma e la farsa accompagnano a vicenda un personaggio indeciso o semplicemente mediocre.”
È Flaiano stesso, nell'introduzione, a fornirci la chiave di lettura di “Una e una notte”, testo del 1959 che si compone di due parti distinte eppure complementari, così come lo sono i due protagonisti da cui prendono rispettivamente il titolo.

Nei “Fogli di via Veneto” c'è più di qualche passo di straordinario interesse, a dispetto della – consueta – natura frammentaria del testo. In prima battuta, in queste pagine si può ricostruire un (piccolo, ma romantico) spaccato della vita degli artisti romani negli anni Cinquanta e Sessanta: Flaiano raccoglie tutta una serie di aneddoti (protagonisti, Maccari, Cardarelli, Fellini, Brancati), commemora le morti (Brancati, 1954; Cardarelli, 1959; Longanesi, 1957) e descrive via Veneto e Roma com'erano prima degli anni del boom.

“Diario notturno”, originariamente apparso assieme ad altri scritti, “appunti, aneddoti, viaggi e raccontini immaginari” sul “Mondo” di Mario Pannunzio, venne raccolto in volume per la prima volta da Bompiani nel 1956. Ammantato, a cinquant’anni di distanza dalla pubblicazione, dall’aura del gran capolavoro italiota e dissanguato da un citazionismo pulviscolare, che tende a farne – nella percezione del neofita – un magistrale libro di aforismi, è in realtà un libro così poco coerente e uniforme che davvero non riesce in altra missione non sia quella dell’intrattenimento, tradendo così, parzialmente, le sue origini.