Sinossi (dal sito http://it.movies.yahoo.com/d/the-departed-il-bene-e-il-male/index-184186...) :

A South Boston il Dipartimento di Polizia del Massachusetts dichiara guerra alla criminalità organizzata nel tentativo di distruggere il dominio del boss mafioso Frank Costello. Un giovane poliziotto del luogo viene mandato in incognito tra le fila della gang ma nello stesso tempo un membro di una banda malavitosa viene scelto per infiltrarsi nella polizia di Boston. Tutti e due hanno il compito di scoprire i piani e i segreti delle due organizzazioni. Costretti entrambi ad una doppia vita, si impegnano in una folla lotta contro il tempo in cui, per salvarsi la vita, ognuno dei due deve evitare di essere scoperto mentre cerca di scoprire l'identità dell'altro. da

RYOGA: Penso ci siano grosse possibilità che Scorsese vinca l'Oscar, stavolta, non trovi?

 Darksideblues: Magari sì. Anche se l'Academy non ha mai apprezzato troppo il lavoro di questo artista.

 RYOGA: Considera anche il fatto che molti registi importanti e con film importanti son stati esclusi da questa premiazione. Secondo te come mai Scorsese, non ha mai avuto un particolare apprezzamento?

Darksideblues: Beh, le tematiche sono scottanti; tieni presente che il suo genio visivo si esprime con una forte componente di violenza.

 RYOGA: Vero. D'altronde, "Gangs of New York"  ha ricevuto aspre critiche per la stessa ragione, mi pare.

 Darksideblues: L'introspezione psicologica dei personaggi é sondata in profondità e forse non é questo che una critica superficiale vuole premiare.

 RYOGA: E' una polemica?

 Darksideblues: Sì .

 RYOGA: Stai per caso considerando film sopravvalutati come "Il Gladiatore" di Scott?

 Darksideblues: Anche, ma hanno davvero compiuto grossi misfatti.

 RYOGA: Come mai, allora, usciamo dalla sala così fiduciosi su questa pellicola?

 Darksideblues: Beh, perché finora pare l'unica in grado di ambire al premio.

 RYOGA: Ho sentito buone critiche anche su "Babel".

 Darksideblues: Sì, ma forse non regge la sua struttura: "The Departed" é un film solido.

 Darksideblues: Funziona bene in ogni sua parte e si avvale di grandi attori.

 RYOGA: Ah quindi probabilmente non ci sarà solo un oscar alla regia.

 Darksideblues: Sarebbe un'ingiustizia non premiare almeno il buon vecchio Jack .

 RYOGA: Nicholson sicuramente merita l'Oscar.

 Darksideblues: Il suo ruolo é grottesco e magnifico, sintesi di un artista eclettico.

 RYOGA: Un'interpretazione di rara qualità, probabilmente ai livelli di "Shining" e "Barman": ed è sopratutto nel personaggio di JOKER che si ritrovano i tratti caratteristici della nuova interpretazione.

 Darksideblues: Sì, un Joker mafioso é quello che tutti volevano vedere anche in questo nuovo millennio.

 RYOGA: Assolutamente, un personaggio che forse risulta un po' troppo simpatico allo spettatore.

 Darksideblues: Pensi che Scorsese pensasse a lui mentre ricreava questo personaggio, adattandolo dalla sceneggiatura originale?

 RYOGA: Penso che ogni volta che sfogliando le pagine del copione, ritornando sul nome di Costello, non riusciva a togliersi dalla testa il ghigno di Nicholson.

 Darksideblues: E' vero. Quella scena all'interno del cinema a luci rosse. E' sua in tutto.

 RYOGA: Ma non possiamo permetterci di svelare niente ai lettori di Lankelot, anche se la tentazione è fortissima.

 Darksideblues: Certo, bisogna vederlo per capire.

 RYOGA: Penso comunque che anche per gli altri attori bisogna spendere una parola. Di Caprio ad esempio, da quando è stato preso sotto l’ala tutelare di Scorsese ha sfoderato sempre interpretazioni di altissimo livello

 Darksideblues: E' un attore rigenerato , non più un icona per adolescenti ma un attore ormai maturo.

 RYOGA: E che mi dici di Matt Damon?

 Darksideblues: Devo essere sincero: Matt Damon, fra i tanti, é quello che mi é piaciuto di meno. Forse troppo abituato a ruoli da bravo ragazzo, quello del bastardo gli viene poco spontaneo. Mi ha sorpreso, invece, Mark Wahlberg: altro ex sex-symbol.

 RYOGA: Non son convinto. Probabilmente il tuo giudizio è viziato dal fatto che il suo personaggio è il meno attrattivo della pellicola. Io ho visto un’interpretazione misurata e mai sopra le righe.

 Darksideblues: Non so, l'ho visto un po' sulle spine, forse é questo che Scorsese voleva da lui, non ne ho idea.

 RYOGA: Considera che ogni personaggio risulta sfuggente ambiguo: lo stesso Jack Nicholson e… non aggiungiamo altro che svelerebbe la trama

 Darksideblues: Vecchia conoscenza é anche quella di Martin Sheen, giusto una comparsata ma di grande effetto.

 RYOGA: La vecchia guardia fa sempre piacere vederla.Ma dicevi di Mark Wahlberg…

 Darksideblues: Sì, un ex -sex symbol sparito e poi riemerso: un attore che ha fatto però film “complicati”, come "Boogie Night".

 RYOGA: Un gran bel film, aggiungerei.

 Darksideblues: Anche "Three Kings" o "Il Pianeta delle Scimmie" (un film minore di Burton).

 RYOGA: Un film pessimo di Burton. Comunque non è da escludere anche una statuetta come miglior sceneggiatura: i dialoghi erano strepitosi.

Darksideblues: Sceneggiatura non originale. Anche le musiche le ho trovato adatte. Un tema propizio e mai invadente come sottofondo.

 RYOGA: Beh, a volte le cover trasudavano eccome: Pink Floyd , Rolling Stones...

 Darksideblues: Alcune scene venivano inondate di musica. Te ne sei accorto?

 RYOGA: Imprimevano botte di ritmo tra una scena e l'altra; non che il film ne avesse bisogno.

 Darksideblues: Parliamo del tema del film: l’identità, identità violate, confuse, soggetti che inciampano nelle loro stesse coscienze in un sistema di relazioni che portano lo spettatore ad inorridire di fronte alla meschinità di alcune scelte...

 RYOGA: Ci sono dei colpi di scena spiazzanti  che effettivamente dimostrano non tanto la dicotomia del giusto o sbagliato, quanto l'importanza del fine perseguito.

Darksideblues: Sì, sono d'accordo.

 RYOGA: C'è una densità di tematiche impressionante in questo film che Scorsese, da grande autore, in questo caso, ri-autore, poiché è un remake ("Infernal Affairs" Hong Kong 2002, regia di Wai Keing Lau e Siu Fai Mak, sceneggiatura di Siu Fai Mak e Felix Chong) si guarda bene dal farci dono di zelanti e didascalici insegnamenti: fa quel che è giusto fare e cioè ci mostra attraverso la sapienza delle sue inquadrature, gli avvolgenti e iperattivi movimenti di macchina.

 Darksideblues: La pellicola di Scorsese é un altro grande tassello di un racconto, che é quello della strada, muliebre e brutale pastiche di sentimenti e sofferenze. Forse quello che colpisce é l'attenzione per i dettagli che diventano un tutto puntuale all'interno di una macchina, quella del film, che si muove nel trascinare lo spettatore nell'impatto violento delle proprie certezze, dell'etica e della morale

 RYOGA: E come ho potuto apprezzare in una puntuale recensione di cui riporto qui un passo: “come ogive calibro 7,65 i personaggi di "The Departed" sono 'sparati' a velocità supersonica in destini segnati e feroci, che però essi hanno il merito di vivere con la compiutezza di eroi letterari”.

 Darksideblues: Vero. Sono tutti rassegnati ai loro ruoli.

 RYOGA: E' un film di cui consiglieresti (come me) la visione?

Darksideblues: Certo. E' un film da vedere. Da studiare.

Regia: Martin Scorsese. Soggetto: Siu Fai Mak, Felix Chong (dal film "Infernal Affairs", Hong Kong, 2002). Sceneggiatura: William Monahan. Fotografia: Michael Ballhaus. Montaggio: Thelma Schoonmaker. Musiche originali: Howard Shore. Scenografia: Kristi Zea. Costumi: Sandy Powell. Con Jack Nicholson, Matt Damon, Leonardo DiCaprio, Mark Wahlberg, Martin Sheen, Alec Baldwin, Ray Winston, Vera Farmiga, Anthony Anderson, David Corrigan, Kristen Dalton.