A un anno e mezzo dal suo debutto nelle sale americane, è uscito nei cinema italiani American Life, del regista britannico, Premio Oscar (American Beauty, sorpresa assoluta del 2000), Sam Mendes. Il perché di tutto questo ritardo di distribuzione nel Bel Paese è inspiegabile, considerando la notorietà di Mendes, che oltre alla sua pluripremiata opera prima è stato apprezzato per film come Era mio padre (2002), Jarhead (2005) e Revolutionary Road (2008). Scritto dalla nota coppia (anche nella vita) di autori Dave Eggers-Vendela Vida, qui alla loro prima esperienza cinematografica, American Life ha un taglio leggero e accosta temi interessanti con modalità tipiche della commedia on the road, nonostante il ritmo non sia proprio concitato e le pause meditative disseminate qua e là per riportare lo spettatore al dilemma iniziale dei protagonisti: qual è il posto giusto per crescere un bambino?

Away We Go, questo l’originale e ben più calzante titolo dell’opera - il pessimo adattamento dei distributori italiani aveva l’evidente intento di richiamare alla mente American Beauty, film che non potrebbe essere più diverso, peraltro -, è la storia di una coppia di trentenni, Burt e Verona (John Krasinski e Maya Rudolph), in lieta attesa di un bambino. Si sono trasferiti a vivere vicino ai genitori di Burt, proprio per avere un supporto pratico, visto che Verona ha perso i suoi da ragazza. Alla notizia che Verona è incinta, gli eccentrici futuri nonni comunicano, tra lo sconcerto della giovane coppia, che lasceranno il Colorado per trasferirsi in Europa per almeno un paio d’anni. A questo punto Verona rompe gli indugi, e convince Burt a partire per un viaggio lungo l’America (ma arriveranno anche in Canada) che li porterà a far visita ad amici e familiari, in cerca del luogo adatto dove mettere su casa e crescere il loro bambino. 

Per approfondire: MENDES in Lankelot