Renata Adamo nasce a Merano (Bz) ove trascorre la propria adolescenza fino a vent’anni acquisendo un modo di essere e di pensare doppio: bilingue, bietnico ma sarebbe meglio dire trilingue e trietnico, data la presenza sul territorio altoatesino/sudtirolese dell’italiano del tedesco e del ladino. Questa convivenza non facile tra gruppi etnici diversi si è rivelata nel tempo un fatto importantissimo, un’impronta dell’anima che dopo molti anni acquista connotati sempre più ricchi.

Renata Adamo vive a Bologna ormai da oltre vent’anni ma rimane legata al suo territorio di confine e sempre vi deve tornare in devoto, a volte amaro, pellegrinaggio della memoria.

In Alto Adige ha fatto alcune esperienza importanti: divenne baby sitter dell’ultimogenita di una coppia di nobilissimi natali: Asburgo-Hoenzollern. Renata si curava della piccola Asburgo e rammendava calzini nel giardino del castello sopra Maia Alta dove la regale coppia trascorreva l’estate, chiacchierando amabilmente mit der “Hochheit”, ovvero con Sua Altezza reale (anche Sua Altezza rammendava calzini).

Se Robert Walser, lo scrittore che più ama, si degnò di fare il domestico presso un conte nell’Alta Slesia, nulla impediva che una piccola ragazza facesse da baby sitter ad un’Asburgo. Come scrive Walser a proposito della sua esperienza di domestico del conte:“…E poi un soggiorno in un castello non è qualcosa di bello?”.

Oltre alle recensioni scrive racconti che hanno ottenuto premi e riconoscimenti. Si citano in particolare: premio Andersen 2009 per la migliore fiaba; premio Europa per un racconto noir al femminile sempre nel 2009; premio Boopen per racconto "Oltre la soglia", primo classificato; premio M.A.R.E. di Cesenatico per il racconto "La conchiglia in tasca(2010).

Nell'anno 2000 insieme a Cristiano Tavassi ha realizzato un convegno letterario su Robert Walser dal titolo "I mondi del manoscritto" - "Manuscript Welten". I testi degli interventi si trovano sulla rivista letteraria www.zibaldoni. it

benjamenta@iperbole.bologna.it