Saranno grossomodo le cinque del mattino, ad Adana negli anni Sessanta, quando l'occhio filmico di Yılmaz Güney si apre in bianco e nero su un mezzo della nettezza urbana che, spruzzando acqua a destra e a sinistra, pulisce le strade. Imperturbabile quel camion netturbino passerà implacabile a scandire varie sequenze, immagine-messaggio. Il film esordisce immediatamente in regime di metafora: infatti un mezzo così moderno (per quegli anni, si intende) e avanzato, in un luogo così povero e affollato del sud turco, da cosa ripulisce le strade e i viali alberati della borghesia impiegatizia, a prima mattina?

Notte fonda nella redazione del giornale. Giorgio Perozzi (Philippe Noiret), voce narrante del film, si stropiccia gli occhi, si alza in piedi, si stiracchia; conta i mozziconi di sigaretta sparsi per il posacenere. Poi infila il cappotto, si accende un’altra sigaretta, stacca dal lavoro. Esce in strada.

POCO TENGO, POCO DONGO.