Fabio Zanello ci parla della neonata collana di cinema di Historica Edizioni, intervistato dal direttore editoriale. Ne deriva un colloquio interessante che spazia tra vari argomenti e permette di approfondire la conoscenza del critico cinematografico torinese, attivo da anni nel mondo dell'editoria con pubblicazioni e collane.

Si sa che De Palma è un autore che ama esplicitare, nelle sue opere, i debiti che ha contratto con la tradizione e la sua cultura cinefila in generale. Al punto che alcuni lo hanno accusato di ancorare la sua cifra autoriale al citazionismo puro e semplice, di essere al limite il massimo esponente di un postmodernismo cinematografico e nulla di più. Ebbene, questa la si può liquidare come una ingenerosa esagerazione. Si tratta di un’opinione che non tiene conto non solo delle robuste doti di narratore proprie a De Palma, ma soprattutto della stupefacente ingegnosità di molte sue soluzioni tecnico-visive: in una parola, dell’originalità della sua elaborazione finale.

Prima di tutto, una considerazione. È difficile, se non impossibile valutare questo ultimo lavoro di Brian De Palma secondo le categorie grossolane del bello o brutto, noioso o avvincente e via discorrendo. Tratto da uno dei romanzi più intriganti e complessi di James Ellroy, The black Dahlia è una storia che poco si presta ad una traduzione cinematografica racchiusa in soli 120 minuti; di qui il dilemma del regista e dello sceneggiatore: cosa salvare e cosa – inevitabilmente – omettere? E, soprattutto, in che modo?