Dopo il metalinguaggio narrativo di Pulp Fiction, improntato sulla connivenza tra dialoghi quotidiani e spunti biblici, sperimentazione di un nuovo testo, caotico e lineare al contempo, ricco di trame e sfaccettature che si intessono in un’unica trama generale, il dinamitardo Tarantino si butta ancora a capofitto nella pratica che preferisce, la scrittura, ma stavolta senza trama e senza dramma, una revenge tragedy che fa riferimento ad una cultura giapponese, italiana e americana. Una storia che, tanto per capirci, ha poco a che fare con Amleto, la revenge tragedy per eccellenza in virtù delle sue meccaniche drammaturgiche e psicologiche. Ma grazie anche alle postume sovradeterminazioni.

Il manicheismo di Oliver Stone è il segreto per una narrazione inevitabilmente diretta ed estremamente lineare, e il viatico per una semplificazione dei contrasti, dei simboli e dei significati che, se da un lato è indice di coraggio, dall’altro è non ammissione, ma rivendicazione d’imprudenza e di superficialità.