Si è scelto La cosa buffa (invece chessò, Il male oscuro o l’altro successone Il cielo è rosso), non per la nostra solita sicumera di distanziarsi dal prevedibile, ma per un breve viaggio tout-court nell’arte bertiana per travisar discorsi (e perché comunque il romanzo è riuscito). Discorsi che non sono quelli lappa palle dell’identificazione ideologica del personaggio (che si farebbe notte: ma dunque era fascista? Ma per i fascisti era comunista? Era un traditore?

Jorge Luis Borges scrisse, ne La setta dei trenta, uno degli splendidi racconti contenuti nel Libro di sabbia, parole che possono valere come introduzione alla trattazione di quest’opera: